Das Zählwerk und der Kartenleser.